Yavuz Sultan Selim Şiirleri > Dâ'dâr eyler

Milletimde ihtilâf ü tefrika endîşesi
Kûşe-i kabrimde hattâ bîkarar eyler beni
İttihâdken savlet-i a’dâyı def’e çâremiz,
İttihâd etmezse millet dağ-dâr eyler beni.

Yavuz Sultan Selim

TERCÜMESİ

Milletimin ayrılma bölünme endişesi,
Mezarımda dahi rahatsız eder beni.
Saldırgan düşmanlara karşı birleşmek iken çâremiz,
Birlik olmazsa, kızgın demirle dağlanmış gibi yanarım.

Yavuz Sultan Selim


Yavuz Sultan Selim Şiirleri > Dâ'dâr eyler